Das Hotel Traiano liegt direkt im Zentrum von Civitavecchia und verbindet eine zentrale Lage mit überschaubarer Größe. Die 28 Zimmer machen das Haus zu einer persönlichen Unterkunft für Aufenthalte an der Küste des Latiums. Civitavecchia ist vor allem als Hafenstadt bekannt und eignet sich als Ausgangspunkt, um die maritime Umgebung und die Region rund um Rom zu erkunden. Durch die zentrale Lage lassen sich Wege zu städtischen Angeboten gut in den Aufenthalt einbinden.
Das Hotel bietet Zimmer mit Doppelbett und teilweise Balkon oder Terrasse, sodass sich der Aufenthalt je nach gewählter Unterkunft auch um einen privaten Außenbereich erweitern lässt. Eine Klimaanlage und eine zentral geregelte Heizung unterstützen ein angenehmes Raumklima. Zur Ausstattung gehören außerdem Safe, Minibar, Sat-TV und Radio. Ein kostenfreier Internetzugang per WiFi ergänzt die technische Ausstattung. Für unterschiedliche Bedürfnisse stehen auch rollstuhlgerechte sowie Familien- und Nichtraucherzimmer zur Auswahl.
Ein Aufzug erleichtert den Zugang zu den Etagen. Der Safe und die Wechselstube an der Unterkunft unterstützen bei organisatorischen Anliegen. Für Ausflüge in die Umgebung kann ein Fahrradverleih genutzt werden. Ein Transferservice, Zimmerservice, Wäscheservice und eine Münzwäscherei ergänzen das Angebot. Das Business-Center stellt für geschäftliche Aufgaben ein Faxgerät bereit. Haustiere sind erlaubt, und ein eigener Shuttlebus steht ebenfalls zur Verfügung.
Für die Verpflegung stehen ein Café und eine Bar zur Verfügung. Täglich werden Frühstück und Mittagessen serviert, wodurch sich Mahlzeiten unkompliziert in den Tagesablauf integrieren lassen. Die gastronomischen Bereiche eignen sich für einen Kaffee zwischendurch, ein Getränk am Abend oder eine Mahlzeit im Hotel.