Das Hotel Clayton Hotel Cardiff Lane liegt am südlichen Ufer des Liffey in Dublin und verbindet die Lage eines Cityhotels mit vielfältigen Einrichtungen für Erholung und Geschäftsreisen. Das Stadtzentrum und Einkaufsmöglichkeiten befinden sich jeweils etwa 1.000 Meter entfernt, Bars und Pubs sowie Clubs liegen in ungefähr 2.000 Metern Entfernung. Der Bahnhof ist rund 2.000 Meter entfernt, der Flughafen Dublin etwa 30 Minuten Fahrzeit. Bis zum Strand sind es 35.000 Meter. Die irische Hauptstadt bietet historische Sehenswürdigkeiten, Museen und lebendige Viertel, die sich von diesem Standort aus erkunden lassen.
Die 304 Zimmer verteilen sich auf sieben Etagen. Zur Auswahl stehen unter anderem Doppel-, Queensize- und Kingsize-Betten; Zustellbetten können angefordert werden. Teppichboden, Klimaanlage, Zentralheizung, Safe, Minibar, Kühlschrank, Schreibtisch und Balkon oder Terrasse gehören je nach Zimmer zur Ausstattung. Satelliten- oder Kabelfernsehen, Radio und ein Direktwahltelefon ergänzen den Aufenthalt. Die Bäder verfügen über Dusche und Badewanne sowie Bademäntel und Kosmetikartikel. Rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Bad sind buchbar.
Für sportliche Aktivitäten stehen ein Fitness-Studio, Aerobic, Gymnastik und Fahrradverleih bereit. Das Hallenbad und der beheizbare Pool bieten eine Möglichkeit zum Schwimmen, während Sauna, Dampfbad, Whirlpool und buchbare Massagen den Aufenthalt ergänzen. Der Zimmerservice und der Wäscheservice erleichtern längere Aufenthalte. Für Tagungen und geschäftliche Termine stehen fünf Konferenzräume sowie ein Business-Center mit Faxgerät zur Verfügung.
Das Nichtraucherrestaurant mit Klimaanlage serviert Speisen in einem Bereich mit Kinderhochstühlen; zusätzlich stehen Café und Bar zur Verfügung. Das Hotel bietet Übernachtung mit Frühstück, Halbpension und Vollpension. Das kontinentale Frühstück wird als Buffet gereicht, mittags besteht die Wahl zwischen Buffet und Menü, abends zwischen à la carte und Menü. Diätische, glutenfreie, vegetarische und spezielle Gerichte können auf Wunsch zubereitet werden.