Zum Hauptinhalt springenInformationen öffnenBewertung: 4 von 5 Sternen 
Loading...
Loading...
Biwako Hanakaido
Otsu (Shiga - Insel Honshu), Japan: Tokio, Osaka, Hiroshima, Japan. Inseln, Japan
Parkplatz (kostenlos)WellnessRestaurantSauna- / BadelandschaftNichtraucherhotelMassageNichtraucherzimmerEntspannungsangebotArztserviceBarrierefrei (teilweise)Internet
scrolle für mehr
benutze die Pfeiltasten für mehr
Hotelinformationen
Akzeptierte Zahlungsmittel vor Ort
- American Express
- Visa
- Mastercard
- Diners Club
- JCB
'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20offset='0'%20stop-color='%239dd5f6'/%3e%3cstop%20offset='.0711'%20stop-color='%2398d3f5'/%3e%3cstop%20offset='.1575'%20stop-color='%2389cef3'/%3e%3cstop%20offset='.2516'%20stop-color='%2370c6ef'/%3e%3cstop%20offset='.3514'%20stop-color='%234ebbea'/%3e%3cstop%20offset='.4546'%20stop-color='%2323ade3'/%3e%3cstop%20offset='.5'%20stop-color='%230da6e0'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%232e77bc'/%3e%3c/radialGradient%3e%3cpath%20fill='url(%23a)'%20d='M289.6%207.6H7.6v283h281.9v-93.4c1.1-1.6%201.7-3.7%201.7-6.2%200-2.9-.6-4.7-1.7-6.2'/%3e%3cpath%20d='m33.1%20130-5.4-13.2-5.5%2013.2m130.3-5.2c-1.1.7-2.4.7-3.9.7H139v-7.4h9.8c1.4%200%202.8.1%203.8.6s1.7%201.5%201.7%202.9c-.1%201.5-.7%202.6-1.8%203.2m68.7%205.2-5.5-13.2-5.5%2013.2zm-128%2014.3h-8.1v-26l-11.5%2026h-7l-11.5-26v26H39l-3-7.4H19.4l-3.1%207.4H7.7l14.2-33.2h11.8l13.5%2031.4v-31.4h12.9l10.4%2022.5%209.5-22.5h13.2zm32.4%200H99.1v-33.2h26.5v6.9H107v6h18.1v6.8H107v6.6h18.5v6.9zm37.3-24.2c0%205.3-3.5%208-5.6%208.8%201.7.7%203.2%201.8%203.9%202.8%201.1%201.6%201.3%203.1%201.3%206.1v6.5h-8v-4.2c0-2%20.2-4.9-1.3-6.5-1.2-1.2-2.9-1.4-5.8-1.4H139v12.1h-7.9v-33.2h18.2c4.1%200%207%20.1%209.6%201.6%202.5%201.6%204%203.7%204%207.4m12.7%2024.2h-8.1v-33.2h8.1zm93.8%200h-11.2l-15-24.9v24.9H227l-3.1-7.4h-16.5l-3%207.4h-9.3c-3.9%200-8.7-.9-11.5-3.7s-4.2-6.6-4.2-12.7c0-4.9.9-9.4%204.3-13q3.9-3.9%2012-3.9h7.7v7.1h-7.5c-2.9%200-4.5.4-6.1%202-1.4%201.4-2.3%204-2.3%207.5%200%203.6.7%206.1%202.2%207.8%201.2%201.3%203.4%201.7%205.5%201.7h3.6L210%20111h11.9l13.4%2031.4V111h12.1l13.9%2023.1V111h8.1zM7.6%20150.9h13.5l3.1-7.4H31l3%207.4h26.6v-5.6L63%20151h14l2.4-5.7v5.7h66.2v-12.1h1.3c.9%200%201.2.1%201.2%201.6V151h34.2v-3c2.8%201.5%207.1%202.8%2012.7%202.8h14.4l3.1-7.4h6.8l3%207.4H250v-7l4.2%207h22.2v-46.2h-22v5.5l-3.1-5.5h-22.6v5.5l-2.8-5.5h-30.5c-5.1%200-9.6.7-13.2%202.7v-2.7h-21.1v2.7c-2.3-2-5.5-2.7-8.9-2.7H75.3l-5.2%2011.9-5.3-11.9H40.6v5.5l-2.7-5.5H17.2l-9.6%2022zm282%2024.4h-14.4c-1.4%200-2.4.1-3.2.6q-1.2.75-1.2%202.4c0%201.3.7%202.1%201.7%202.5.8.3%201.7.4%203.1.4l4.3.1c4.3.1%207.2.9%209%202.7.3.3.5.5.7.8m0%2012.4c-1.9%202.8-5.7%204.2-10.8%204.2h-15.3v-7.1h15.2c1.5%200%202.6-.2%203.2-.8.6-.5.9-1.3.9-2.2%200-1-.4-1.7-1-2.2s-1.4-.7-2.8-.7c-7.4-.3-16.7.2-16.7-10.3%200-4.8%203.1-9.9%2011.4-9.9h15.8v-6.6h-14.7c-4.4%200-7.6%201.1-9.9%202.7v-2.7h-21.7c-3.5%200-7.5.9-9.5%202.7v-2.7H195v2.7c-3.1-2.2-8.3-2.7-10.7-2.7h-25.6v2.7c-2.4-2.4-7.9-2.7-11.2-2.7h-28.6l-6.5%207.1-6.1-7.1H63.7v46.3h41.9l6.7-7.2%206.4%207.2h25.8V197h2.5c3.4.1%207.5-.1%2011-1.6v12.5h21.3v-12.1h1c1.3%200%201.4.1%201.4%201.4v10.7h64.7c4.1%200%208.4-1.1%2010.8-3v3H278c4.3%200%208.4-.6%2011.6-2.1zM258%20183.9c1.5%201.6%202.4%203.6%202.4%207%200%207.1-4.5%2010.5-12.4%2010.5h-15.4v-7.1H248c1.5%200%202.6-.2%203.2-.8.5-.5.9-1.3.9-2.2%200-1-.4-1.7-1-2.2s-1.4-.7-2.8-.7c-7.4-.3-16.7.2-16.7-10.3%200-4.8%203-9.9%2011.3-9.9h15.9v7.1h-14.5c-1.4%200-2.4.1-3.2.6-.9.5-1.2%201.3-1.2%202.4%200%201.3.7%202.1%201.7%202.5.8.3%201.7.4%203.1.4l4.3.1c4.2.1%207.2.8%209%202.6m-71.5-2c-1.1.6-2.4.7-3.9.7H173v-7.4h9.8c1.4%200%202.8%200%203.8.6%201%20.5%201.6%201.6%201.6%203s-.7%202.5-1.7%203.1m4.8%204.1c1.8.7%203.2%201.8%203.9%202.8%201.1%201.6%201.3%203.1%201.3%206.1v6.6h-8v-4.1c0-2%20.2-4.9-1.3-6.5-1.2-1.2-2.9-1.5-5.8-1.5h-8.5v12.1h-8v-33.2h18.3c4%200%206.9.2%209.5%201.6%202.5%201.5%204.1%203.6%204.1%207.4.1%205.2-3.5%207.9-5.5%208.7m10-17.7h26.4v6.9h-18.6v6h18.1v6.8h-18.1v6.6h18.6v6.9h-26.4zm-53.5%2015.3h-10.2v-8.4h10.3c2.9%200%204.8%201.2%204.8%204.1%200%202.8-1.9%204.3-4.9%204.3m-18.1%2014.8-12.2-13.5%2012.2-13.1zm-31.5-3.9H78.8v-6.6h17.4v-6.8H78.8v-6h19.9l8.7%209.7zm63-15.3c0%209.2-6.9%2011.1-13.8%2011.1h-9.9v11.1h-15.4l-9.8-11-10.1%2011H70.9v-33.2h31.9l9.8%2010.9%2010.1-10.9H148c6.2.1%2013.2%201.8%2013.2%2011'/%3e%3c/svg%3e)
scale(.83517)'%3e%3cpath%20d='M239.07%2091.1a1.79%201.79%200%200%200%20.51-.65%202.86%202.86%200%200%200%20.16-1.09V53.68a3%203%200%200%200-.16-1.11%201.55%201.55%200%200%200-.51-.62q-.81-.62-3.76-.62t-3.82.62a1.55%201.55%200%200%200-.51.62%203%203%200%200%200-.13%201.11v35.7a2.14%202.14%200%200%200%20.62%201.73q.81.62%203.82.62t3.78-.63m-26.62.2a13.6%2013.6%200%200%200%205-2.92%2011.26%2011.26%200%200%200%202.92-4.38%2016.28%2016.28%200%200%200%20.92-5.55V53.68a2.09%202.09%200%200%200-.62-1.75q-.88-.62-3.76-.62t-3.82.62a1.38%201.38%200%200%200-.52.62%203.24%203.24%200%200%200-.2%201.13v24.66a9.43%209.43%200%200%201-.51%203%204.69%204.69%200%200%201-2.23%202.54%209%209%200%200%201-4.55%201%2010.52%2010.52%200%200%201-3.34-.47%205.81%205.81%200%200%201-2.26-1.33%205.18%205.18%200%200%201-1.3-2.08%208.3%208.3%200%200%201-.41-2.67V53.68a2.09%202.09%200%200%200-.62-1.75q-.88-.62-3.76-.62t-3.82.62a1.38%201.38%200%200%200-.52.62%203.24%203.24%200%200%200-.12%201.13v24.76a16.29%2016.29%200%200%200%20.92%205.55%2011.26%2011.26%200%200%200%202.88%204.42%2013.6%2013.6%200%200%200%205%202.88%2026.25%2026.25%200%200%200%2014.7%200zm-43.62-.2a1.65%201.65%200%200%200%20.49-.65%203.08%203.08%200%200%200%20.15-1.09V58.91h8.9a5.55%205.55%200%200%200%201.6-.19%201.63%201.63%200%200%200%20.95-.83%207.32%207.32%200%200%200%20.62-2.19%2015.3%2015.3%200%200%200%20.22-2.24%203.7%203.7%200%200%200-.12-1.07%201.12%201.12%200%200%200-.47-.62%201.85%201.85%200%200%200-.62-.22%207.1%207.1%200%200%200-1.17-.07h-27.71a5.55%205.55%200%200%200-1.6.19%201.64%201.64%200%200%200-1%20.83%206.29%206.29%200%200%200-.62%201.92%2013.8%2013.8%200%200%200-.22%202.47%203.82%203.82%200%200%200%20.17%201.11%201.08%201.08%200%200%200%20.49.62%203.7%203.7%200%200%200%201.78.29h9.91v30.43a2%202%200%200%200%20.67%201.75q.81.62%203.82.62t3.75-.6zM6.46%2029.64h31.19c3.08%200%205.36%201%206.26%205.31%201%204.83.62%208.19-4.84%208.57l-9.8.7c7.22%2045.5%2049.32%2060.34%2072.25%2011.31%203.8-8.11%205-9.59%209.19-8.56%205.63%201.4%206.4%204.32%203.7%2012.47-19.79%2060.44-86.41%2066.5-99.48-14.19L7%2045.82c-6.47.46-6.73-5-6.73-8-.02-6.03%202.21-8.18%206.19-8.18'/%3e%3ccircle%20cx='119.8'%20cy='11.99'%20r='11.56'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
'%20transform='matrix(25%200%200%20-25%20-1618.575%201012.067)'%3e%3cpath%20fill='%234ea82f'%20d='M94.3%2039.652h5.546v-5.49H94.3zm-1.217-5.491v5.492h-.497v-4.852l-5.145%204.852h-.564v-5.492h.501v4.85l5.14-4.85zm-7.828%200h.497v5.492h-.497v-2.499h-5.208v2.5h-.501V34.16h.501v2.495h5.208V34.16zm-6.943%200h.573l-3.176%205.492h-.698l-3.177-5.492h.573l.619%201.07h4.668zm-.906%201.568h-4.092l2.044%203.54zm-5.71%201.178v2.746h-.501v-2.746c0-.888-.227-1.5-.677-1.834-.377-.276-1.019-.413-1.927-.413-.597%200-1.05.046-1.362.141-.418.125-.722.341-.918.648l-.455-.216c.439-.714%201.35-1.072%202.735-1.072%201.062%200%201.83.193%202.307.578.532.423.798%201.146.798%202.168m10.797-4.545c0%20.296-.42.443-1.258.443h-1.282v-.884h1.314c.817%200%201.226.148%201.226.441m-.14-2.13-1.29%201.284h-1.11v-1.284h-.406v2.978h1.569c.49%200%20.86-.036%201.114-.109.446-.127.669-.373.669-.739%200-.505-.426-.782-1.277-.83l1.303-1.3h-.571zm1.245%200v2.98h2.985v-.407h-2.579v-.884h2.58v-.405h-2.58v-.884h2.58v-.4zm3.684%202.979h.406v-2.979h-.406zm4.827-2.129c0-.372-.234-.62-.703-.744-.254-.064-.633-.098-1.151-.098-.468%200-.825.025-1.055.07-.433.093-.696.282-.787.569l.396.11c.078-.164.315-.27.715-.318.086-.012.199-.02.34-.026.14-.006.314-.008.516-.008.883%200%201.324.148%201.324.445%200%20.21-.22.346-.66.406a3.3%203.3%200%200%201-.344.026c-.15.006-.333.009-.554.009-.473%200-.838.037-1.098.114-.44.128-.66.372-.66.729%200%20.372.234.62.704.746.246.066.63.099%201.157.099.472%200%20.824-.026%201.058-.077.437-.098.698-.293.78-.588l-.394-.1c-.072.17-.305.28-.7.33a3.6%203.6%200%200%201-.341.026c-.143.006-.32.009-.528.009-.886%200-1.331-.148-1.331-.445%200-.21.215-.342.64-.402a4%204%200%200%201%20.345-.027c.145-.007.325-.01.538-.01.495%200%20.868-.037%201.12-.112.449-.128.673-.372.673-.733m.7-.85v2.98h2.985v-.407h-2.58v-.884h2.58v-.405h-2.58v-.884h2.58v-.4zm6.643%200-2.554%202.4v-2.4h-.404v2.98h.394l2.55-2.408v2.407h.407v-2.979z'/%3e%3cpath%20fill='%23fff'%20d='m99.343%2037.215.163.305H98.22c.395.734.83%201.544%201.148%202.132h-.344l-1.743-3.233c-.086-.159-.166-.318-.252-.477-.041-.076-.091-.156-.134-.23a.989.989%200%200%200-.735-.48%201.016%201.016%200%200%200-.796.255%201.009%201.009%200%200%200%20.582%201.746c.083.008.167.007.249.007l.339-.002-.121-.224h-.187c-.077%200-.154.003-.23%200a.79.79%200%200%201-.398-.139.795.795%200%200%201-.333-.736.791.791%200%200%201%20.485-.635.775.775%200%200%201%20.829.163c.059.057.11.13.21.303.083.145.158.293.236.44l1.75%203.242h-.346c-.615-1.14-1.484-2.755-1.844-3.425-.035-.065-.07-.123-.097-.172a.53.53%200%200%200-.202-.227.477.477%200%200%200-.435-.027.481.481%200%200%200-.261.305.478.478%200%200%200%20.077.406.48.48%200%200%200%20.22.162c.107.038.326.028.357.028a15%2015%200%200%200-.095-.177l-.027-.048h-.077a.245.245%200%200%201-.177-.075.248.248%200%200%201%20.03-.369.265.265%200%200%201%20.372.075c.044.067.077.14.114.21.086.16.167.317.252.476.06.112.898%201.672%201.537%202.858h-.337l-1.134-2.1h-.625c-.086%200-.17-.005-.254-.02a1.321%201.321%200%200%201-1.073-1.567%201.3%201.3%200%200%201%201.166-1.031c.305-.029.602.045.854.216.125.084.223.175.312.294.06.08.11.166.158.254l.269.497h1.284l.165.305h-1.286l.109.205h1.287l.165.304h-1.288l.11.206h1.287z'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
