Das Hotel The Lince Azores liegt rund 700 Meter vom Zentrum Ponta Delgadas entfernt und gilt als ein optimaler Ausgangspunkt, um die Stadt sowie die Insel zu erkunden. Die Autobahn ist nur etwa 500 Meter entfernt, und der nächste Strand, Ribeira Grande, befindet sich in rund 4 Kilometern Entfernung. Der Flughafen Joao Paulo II ist etwa 6 Kilometer entfernt. Das Hotel verfügt über schöne Gartenanlagen und einen Spielplatz, die das Gelände zusätzlich bereichern.
Das Hotel bietet Zimmer mit Optionen wie Balkon oder Terrasse und Meerblick. Die Zimmerausstattung umfasst verschiedene Bettenarten, darunter Doppel-, Queen- und Kingsize-Betten. Zusätzlich stehen Ausstattungsmerkmale wie Safe, Minibar und ein Bügelset zur Verfügung. Die Badezimmer sind modern mit Dusche und Badewanne eingerichtet.
Den Gästen stehen ein Restaurant und eine Bar zur Verfügung, die verschiedene Verpflegungsangebote wie Halbpension, Vollpension und ein kontinentales Frühstücksbuffet bieten. Für Wohlbefinden sorgen Angebote wie Sauna, Whirlpool, Massagen und ein Fitness-Studio. Zudem gibt es Sportmöglichkeiten wie Golf, Tennis, Tauchen und Radfahren. Ein Spielzimmer sowie eine Kinderdisco runden das Freizeitangebot ab.