ARTIEM Audax liegt an einem Hang auf Menorca, etwa 150 m vom Sandstrand entfernt. Geschäfte, ein kleines Einkaufszentrum, Cafés und Restaurants befinden sich in der näheren Umgebung. Das Hotel verfügt über einen Garten sowie einen Außenpool und bietet damit Abwechslung zwischen Strandtagen und Zeit auf dem Hotelgelände. Öffentliche Verkehrsmittel sind rund 300 m entfernt und verbinden die Unterkunft in wenigen Minuten mit Mahón und Ciudadela. Die Küstenlandschaft Menorcas eignet sich zudem für Wanderungen, Radtouren und Wassersport.
Die 244 Nichtraucherzimmer verteilen sich auf sieben Etagen. Die meisten Unterkünfte besitzen einen Balkon oder eine private Terrasse mit Meerblick, sodass sich der Aufenthalt auch im Freien genießen lässt. Zur Ausstattung zählen unter anderem Doppel-, Queensize- oder Kingsize-Betten, Safe, Minibar, Direktwahltelefon, Satelliten- oder Kabelfernsehen sowie Radio. Die Bäder verfügen über Dusche und Badewanne. Rollstuhlgerechte Zimmer sind buchbar.
Für aktive Tage stehen unter anderem Fahrradverleih, Fahrradstellplätze, Tennis, Fitness-Studio, Tischtennis und Tauchen zur Verfügung. Windsurfen, Segeln und Kanu erweitern das Wassersportangebot. Nach sportlichen Aktivitäten bieten Whirlpool, Sauna, Dampfbad und Massagen konkrete Möglichkeiten zur Regeneration. Liegestühle und Sonnenschirme am Pool unterstützen entspannte Stunden im Freien.
Das gastronomische Angebot umfasst ein Café, eine Bar und ein Nichtraucherrestaurant mit Kinderhochstühlen. Zum Frühstück gibt es ein reichhaltiges Buffet. Je nach gebuchter Leistung stehen Übernachtung mit Frühstück, Halbpension oder Vollpension zur Wahl. Das Abendessen wird als Buffet oder à la carte serviert; Diätgerichte und spezielle Speisen sind ebenfalls erhältlich.