Das NH Castellón Mindoro liegt im Touristenzentrum von Castellón. Die Stadtmitte mit Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Cafés, Bars und Diskotheken befindet sich nur wenige Minuten entfernt. Dadurch verbindet das Hotel eine zentrale Ausgangslage mit kurzen Wegen zu den Angeboten der Stadt. Castellón de la Plana bietet den typischen Mix aus mediterranem Stadtleben, historischen Plätzen und der Nähe zur Costa del Azahar. Das Vier-Sterne-Hotel verfügt über 105 Zimmer und richtet sich mit seiner Ausstattung sowohl an Erholungs- als auch an Geschäftsreisende.
Die Zimmer sind klimatisiert und beheizbar. Zur Ausstattung zählen je nach Zimmer unter anderem ein Doppelbett, Queensize-Bett oder Kingsize-Bett, ein Schreibtisch, ein Safe, eine Minibar, ein Kühlschrank und eine Direktwahltelefonanlage. Ein TV-Gerät sowie kostenfreies WLAN unterstützen Unterhaltung und Kommunikation. Die Bäder verfügen über Dusche und Badewanne sowie einen Haartrockner. Auf Anfrage können Zustellbetten bereitgestellt werden; neben Nichtraucherzimmern sind auch Raucherzimmer vorhanden.
Für aktive Tage stehen ein Fitness-Studio und ein Aerobic-Angebot bereit. Die Sauna bietet nach Besichtigungen oder sportlicher Betätigung eine Möglichkeit zum Abschalten. Der Tourdesk unterstützt bei der Buchung von Ausflügen, während der Zimmerservice zusätzlichen Komfort im Tagesablauf schafft. Geschäftsreisende finden im Business-Center Faxgerät und Projektor vor. Eine Kinderbetreuung, ein Babysitterservice sowie Wäscheservice und medizinische Betreuung ergänzen das Serviceangebot.
Der gastronomische Bereich umfasst ein Restaurant und eine Bar. Am Morgen beginnt der Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet, das eine unkomplizierte Stärkung vor Stadtbesichtigungen oder geschäftlichen Terminen ermöglicht. Zusätzlich wird Mittagessen serviert, sodass auch tagsüber eine Mahlzeit direkt im Hotel eingenommen werden kann.