Das Hotel Diufain liegt in Conil de la Frontera in ruhiger Lage, etwa 700 Meter vom Sandstrand und rund 900 Meter vom Ortszentrum entfernt. Die Anlage umfasst ein zweistöckiges Haupthaus und zwei Nebengebäude, eingebettet in eine gepflegte Gartenanlage. Die Entfernung zum Bahnhof beträgt circa 1 Kilometer, der Flughafen Jerez ist etwa 55 Kilometer entfernt.
Das Hotel bietet Zimmer und Apartments mit Balkon oder Terrasse. Die Unterkünfte verfügen über Doppelbetten und teilweise separate Schlafzimmer. Zur Ausstattung gehören individuell regelbare Klimaanlagen und Heizungen sowie Kochnischen mit Herd, Mikrowelle und Kühlschrank.
Gäste können das Frühstücksbuffet und ein kontinentales Frühstück nutzen. Im Hotel gibt es ein Restaurant mit Kinderhochstühlen, eine Bar und ein Café. Freizeitangebote umfassen einen Außenpool mit Salzwasser, ein Kinderbecken, ein Fitness-Studio sowie Tennis, Golf, Wassersport und Fahrradverleih. Ein Wäscheservice, Arztservice und ein eigener Shuttlebus ergänzen das Angebot.