Das Hotel Ninays liegt im touristischen Zentrum von Lloret de Mar und verbindet die Nähe zur lebhaften Küstenstadt mit einer grünen Umgebung. Die Unterkunft befindet sich in einem 800 Quadratmeter großen Garten, während der Sandstrand 500 Meter entfernt liegt. Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Bars und Clubs sind in einer Entfernung von 50 bis 100 Metern erreichbar. Öffentliche Verkehrsmittel halten etwa 100 Meter vom Hotel entfernt. Lloret de Mar bietet einen vielseitigen Küstenaufenthalt mit mediterranem Klima, Sandstrand und zahlreichen Möglichkeiten für Wassersport und Ausflüge.
Die 70 Zimmer verteilen sich auf drei Etagen. Je nach Kategorie gehören ein Balkon oder eine Terrasse, Klimaanlage, Ventilator, Safe sowie ein Doppel- oder Queensize-Bett zur Ausstattung. Ein Satelliten- oder Kabelfernseher und kostenfreies WLAN unterstützen Unterhaltung und Kontakt während des Aufenthalts. Zustellbetten können angefordert werden. Die Bäder verfügen über Dusche, Badewanne und Haartrockner.
Für Abkühlung stehen ein Hallenbad und ein Außenpool mit Süßwasser zur Verfügung. Liegestühle und Sonnenschirme ermöglichen entspannte Stunden am Pool, während die Sonnenterrasse einen festen Platz für eine Pause im Freien bietet. Aktive Gäste können tauchen, windsurfen, reiten, Fahrräder nutzen oder eine Bowlingbahn besuchen. Ein Solarium ergänzt das Freizeitangebot.
Das Hotel Ninays verfügt über ein klimatisiertes Restaurant, einen Speiseraum, ein Café und eine Bar. Halbpension und Vollpension sind buchbar. Frühstück, Mittagessen und Abendessen werden als Buffet serviert, sodass die Mahlzeiten unkompliziert in den Tagesablauf integriert werden können. Visa und MasterCard werden akzeptiert.