Das Hotel Traiña liegt etwa 1 km vom Zentrum San Pedro del Pindars entfernt und nur rund 800 Meter vom Strand La Puntica mit zahlreichen Restaurants und Bars. Das Einkaufszentrum mit vielfältigen Geschäften befindet sich in etwa 2 km Entfernung, während der nächste Golfplatz in circa 12 km erreichbar ist. Öffentliche Verkehrsmittel sind in unmittelbarer Nähe vorhanden. Das Gebäude mit fünf Etagen beherbergt 78 Zimmer und 2 Junior-Suiten.
Die Zimmer bieten Optionen wie Balkone oder Terrassen mit Stadtblick und sind ausgestattet mit Doppel- oder Kingsize-Betten sowie Zustellbetten auf Wunsch. Zur Ausstattung gehören unter anderem ein Safe, eine Minibar, Schreibtisch und eine individuell regulierbare Heizung und Klimaanlage. Die Badezimmer sind mit Dusche, Badewanne und Bidet versehen und verfügen über musikalische Hintergrundbeschallung.
Gäste können sich in den gastronomischen Einrichtungen mit einem Restaurant, Café und Bar verwöhnen lassen. Übernachtung inklusive Frühstück, Halbpension und Vollpension sind buchbar, mit diversen Diätangeboten und speziellen Menüs. Zur Freizeitgestaltung stehen ein Hallenbad, Außenpool, Sauna, Massage sowie Sportmöglichkeiten wie Tauchen, Fitness, Tischtennis und Golf bereit. Ein Fahrradverleih ermöglicht Ausflüge in die Umgebung.